उत्तरकाण्ड 7.68

एआई-प्रारूप अर्थ: राक्षसों के समूहों के अनेक प्रकार से मारे जाने और श्रीराम तथा रावण के युद्ध का वर्णन किया।

AI-draft meaning: He described the many ways the hosts of demons died, and the battle between Rama and Ravana.

रावण का वध, मंदोदरी का शोक, विभीषण को राज्य मिलना और देवताओं का शोकमुक्त होना बताया।

He recounted Ravana’s death, Mandodari’s grief, Vibhishana’s receiving the kingdom, and the gods’ freedom from sorrow.

फिर सीता और श्रीराम का पुनर्मिलन बताया; देवताओं ने हाथ जोड़कर स्तुति की।

Then he recounted Sita’s reunion with Rama; the gods offered praise with folded hands.

फिर कृपा के धाम प्रभु श्रीराम वानरों सहित पुष्पक विमान पर चढ़कर अयोध्या चले।

Then Lord Rama, the abode of compassion, boarded the Pushpaka aerial vehicle with the monkeys and departed for Ayodhya.

श्रीराम जिस प्रकार अपने नगर लौटे, वह सब और उनके निर्मल चरित काकभुशुंडि ने गाकर सुनाए।

The crow-sage Kakabhushundi sang all the pure deeds, including how Rama returned to his own city.

फिर उन्होंने श्रीराम का राज्याभिषेक बताया और नगर तथा राजधर्म की अनेक रीतियों का वर्णन किया।

Then he recounted Rama’s coronation, describing the city and the many principles of kingly governance.