उत्तरकाण्ड दोहा · पृ. 1009

एक बार मैं शिव के मंदिर में शिव-नाम जप रहा था। (एआई-निर्मित अर्थ-प्रारूप)

Once I was chanting Shiva’s name in his temple. (AI-generated interpretive draft)

गुरु आए, पर अभिमान के कारण मैंने उठकर प्रणाम नहीं किया।

My guru arrived, but out of pride I did not rise and bow to him.

उन दयालु गुरु ने कुछ नहीं कहा; उनके हृदय में क्रोध का लेश भी नहीं था।

That compassionate guru said nothing; there was not the slightest trace of anger in his heart.

गुरु का अपमान करना अत्यंत बड़ा पाप था; महेश उसे सहन नहीं कर सके।

Dishonoring the guru was a very grave sin; Shiva could not tolerate it.