उत्तरकाण्ड सोरठा · पृ. 997

हे गरुड़! सज्जन ऐसी वेदसम्मत नीति कहते हैं। (यह अर्थ AI का प्रारूप है।)

O Garuda, good people state this principle, approved by the Vedas. (This interpretation is an AI draft.)

अपना परम हित जानकर अत्यंत नीच से भी प्रेम करना चाहिए।

One should show affection even toward the lowliest, recognizing one's own greatest benefit in doing so.

रेशम कीड़े से होता है और उस रेशम से सुंदर रेशमी वस्त्र बनते हैं।

Silk comes from a worm, and beautiful silken garments are made from that silk.

अत्यंत अपवित्र उस कीड़े को भी सब लोग अपने प्राणों के समान पालते हैं।

Everyone nurtures that worm, though exceedingly impure, as dearly as their own life.