मूल पाठ · शब्दार्थ · भावार्थ
उत्तरकाण्ड दोहा · पृ. 944
AI प्रारूपये संदर्भानुसार AI द्वारा बनाए गए शब्दार्थ और भावार्थ हैं। विद्वान की समीक्षा बाकी है; त्रुटियाँ संभव हैं।16 / 16 शब्दों के अर्थ उपलब्ध
पृष्ठ 1 / 1
दोहा
।
| अवधी / मूल शब्द | हिन्दी अर्थ | English meaning |
|---|---|---|
| बार; अगले ‘बार’ के साथ बार-बार | time; with the next word, repeatedly | |
| बार; पिछले ‘बार’ के साथ बार-बार | time; with the preceding word, repeatedly | |
| स्तुति | praise | |
| करके | having offered | |
| प्रेम | love | |
| के साथ | with | |
| सिर | heads | |
| नवाकर | having bowed |
भावार्थ
एआई प्रारूप: बार-बार स्तुति करके और प्रेमपूर्वक सिर नवाकर,
AI draft: Having offered praise repeatedly and bowed their heads with love,
॥ ३५॥
| अवधी / मूल शब्द | हिन्दी अर्थ | English meaning |
|---|---|---|
| ब्रह्मा का | Brahma’s, the creator’s | |
| निवास-स्थान; लोक | abode; realm | |
| सनक और उनके समान अन्य कुमार ऋषि | Sanaka and the other Kumara sages | |
| गए | went | |
| अत्यंत | deeply; exceedingly | |
| मनोवांछित | desired | |
| वरदान | boon | |
| पाकर | having received |
भावार्थ
एआई प्रारूप: सनक आदि कुमार अत्यंत मनोवांछित वर पाकर ब्रह्मा के लोक चले गए।
AI draft: Having received the boon they deeply desired, Sanaka and the other sages went to Brahma’s abode.