उत्तरकाण्ड दोहा · पृ. 941

AI प्रारूपये संदर्भानुसार AI द्वारा बनाए गए शब्दार्थ और भावार्थ हैं। विद्वान की समीक्षा बाकी है; त्रुटियाँ संभव हैं।15 / 15 शब्दों के अर्थ उपलब्ध

प्रति पृष्ठ चौपाइयाँअर्थ की भाषा

पृष्ठ 1 / 1

दोहा

।

शब्द-दर-शब्द अर्थ
अवधी / मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
	देखकर	having seen
	राम ने	Rama, the subject
	मुनि को	the sage
	आते हुए	approaching
	हर्षित होकर	with joy
	भूमि पर पूरा शरीर झुकाकर प्रणाम	full-body prostration
	किया	performed

भावार्थ

एआई-प्रारूप: मुनि को आते देखकर राम ने हर्षित होकर दंडवत प्रणाम किया।

AI draft: Seeing the sage approaching, Rama joyfully prostrated himself in greeting.

॥ ३२॥

शब्द-दर-शब्द अर्थ
अवधी / मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
	स्वागत करके	having welcomed him
	कुशल पूछकर	having asked after his well-being
	पीला	yellow
	वस्त्र	cloth
	प्रभु राम ने	Lord Rama
	बैठने	sitting
	के लिए	for
	दिया	gave

भावार्थ

एआई-प्रारूप: स्वागत करके और कुशल पूछकर प्रभु ने मुनि को बैठने के लिए पीला वस्त्र दिया।

AI draft: After welcoming the sage and asking after his well-being, the Lord gave him a yellow cloth to sit on.