मूल पाठ · शब्दार्थ · भावार्थ
उत्तरकाण्ड दोहा · पृ. 940
AI प्रारूपये संदर्भानुसार AI द्वारा बनाए गए शब्दार्थ और भावार्थ हैं। विद्वान की समीक्षा बाकी है; त्रुटियाँ संभव हैं।16 / 16 शब्दों के अर्थ उपलब्ध
पृष्ठ 1 / 1
दोहा
।
| अवधी / मूल शब्द | हिन्दी अर्थ | English meaning |
|---|---|---|
| यह | this | |
| प्रताप; प्रभावशाली तेज | glory; powerful radiance | |
| सूर्य | sun | |
| जिसके | in whose | |
| हृदय में | heart | |
| जब | when | |
| करता है | makes; causes | |
| प्रकाश | light |
भावार्थ
यह प्रतापरूपी सूर्य जब किसी के हृदय में प्रकाश करता है—
When this sun-like glory shines in someone’s heart—
॥ ३१॥
| अवधी / मूल शब्द | हिन्दी अर्थ | English meaning |
|---|---|---|
| बाद में बताए गए | those mentioned later | |
| बढ़ते हैं | increase | |
| पहले | first; earlier | |
| जो | those which | |
| बताए गए | were mentioned | |
| वे | they | |
| पाते हैं | meet with | |
| नाश | destruction |
भावार्थ
तो बाद में बताए गए बढ़ते हैं, और जो पहले बताए गए थे, वे नष्ट हो जाते हैं।
Then those mentioned later increase, while those mentioned first perish.