उत्तरकाण्ड दोहा · पृ. 911

एआई प्रारूप अर्थ: सब लोगों को आते देखकर कृपा के सागर भगवान राम ने अगले चरण में वर्णित निर्देश दिया।

AI draft meaning: Seeing all the people approaching, Lord Rama, the ocean of compassion, gave the direction described in the next line.

एआई प्रारूप अर्थ: नगर के निकट प्रभु राम ने विमान को उतरने का निर्देश दिया, और विमान भूमि पर उतर आया। (४-क संदर्भ-चिह्न है।)

AI draft meaning: Near the city, Lord Rama directed the aerial chariot to descend, and it landed on the ground. (4-ka is a reference marker.)

एआई प्रारूप अर्थ: उतरकर प्रभु राम ने पुष्पक विमान से कहा, ‘तुम कुबेर के पास जाओ।’

AI draft meaning: After alighting, Lord Rama said to the Pushpaka aerial chariot, ‘Go to Kubera.’

एआई प्रारूप अर्थ: राम के निर्देश पर वह पुष्पक विमान चल पड़ा; उसे अत्यंत हर्ष और वियोग-दुःख दोनों थे। (४-ख संदर्भ-चिह्न है।)

AI draft meaning: At Rama’s direction, the Pushpaka chariot departed; it felt both great joy and the sorrow of separation. (4-kha is a reference marker.)