उत्तरकाण्ड 7.119

एआई-निर्मित व्याख्या का प्रारूप: ज्ञान का मार्ग तलवार की धार जैसा है। हे पक्षीराज गरुड़, उससे गिरने में देर नहीं लगती।

AI-generated interpretive draft: The path of knowledge is like a sword’s edge. O Garuda, king of birds, it takes no time to fall from it.

जो इस मार्ग को बिना विघ्न के पूरा निभाता है, वह कैवल्यरूपी परम अवस्था प्राप्त करता है।

Whoever completes this path without hindrance attains the supreme state of liberation called kaivalya.

कैवल्यरूपी परम अवस्था अत्यंत दुर्लभ है—संत, पुराण, वेद और आगम ऐसा कहते हैं।

The supreme state of kaivalya is exceedingly rare—so declare the saints, the Puranas, the Vedas, and the Agamas.

हे स्वामी, राम का भजन करने पर वही मुक्ति, बिना इच्छा किए भी, बलपूर्वक आ जाती है।

O revered sir, when one worships Rama, that very liberation comes unbidden, even insistently.

जैसे भूमि के आधार के बिना जल ठहर नहीं सकता, चाहे कोई करोड़ों प्रकार के उपाय करे।

Just as water cannot remain without ground to support it, however many millions of methods one tries.

उसी प्रकार, हे पक्षीराज गरुड़, सुनो: हरि की भक्ति को छोड़कर मोक्ष का सुख टिक नहीं सकता।

Likewise, listen, O Garuda, king of birds: the bliss of liberation cannot endure apart from devotion to Hari.