सुन्दरकाण्ड 5.51

पहले सिर झुकाकर प्रणाम किया, फिर तट पर कुश घास बिछाकर बैठ गए।

First he bowed his head in salutation; then he spread sacred grass on the shore and sat down.

जब विभीषण प्रभु राम के पास आए, तब रावण ने उनके पीछे दूत भेजे।

When Vibhishana came to Lord Rama, Ravana sent messengers after him.

कपट से वानर-रूप धारण किए हुए उन दूतों ने सारा घटनाक्रम देखा।

Disguised in monkey form, those messengers observed all that took place.

वे हृदय में प्रभु के गुणों की, विशेषकर शरण में आए व्यक्ति के प्रति उनके प्रेम की, सराहना करते हैं।

In their hearts they praise the Lord’s virtues, especially his affection toward one who seeks refuge.