लङ्काकाण्ड 6.17

तुम्हें बहुत समझाकर मैं क्या कहूँ? मैं जानता हूँ कि तुम अत्यंत चतुर हो।

What need is there for me to explain much to you? I know you to be exceedingly discerning.

शत्रु से वही बातचीत करना जिससे हमारा काम बने और उसका भी हित हो।

Speak to the enemy in a way that accomplishes our purpose and also serves his welfare.

प्रभु की आज्ञा सिर पर धारण करके और उनके चरणों को प्रणाम करके अंगद उठे।

Reverently accepting the Lord’s command upon his head and bowing at his feet, Angada rose.

हे प्रभु राम, जिस पर आप कृपा करते हैं, वही गुणों का सागर होता है।

O Lord Rama, whoever receives your grace is indeed an ocean of virtues.

हे स्वामी, सब काम स्वयं ही सिद्ध हैं; आपने मुझे सम्मान दिया है।

O Lord, all tasks are already accomplished of themselves; you have bestowed honor upon me.

ऐसा विचारकर युवराज अंगद का शरीर रोमांचित और हृदय आनंदित हो गया।

Thinking thus, Crown Prince Angada felt his body thrill and his heart fill with joy.