लङ्काकाण्ड दोहा · पृ. 896

एआई प्रारूप अर्थ: हे भाई, तुम्हारा कोष और घर सब मेरा ही है; मेरा यह सच्चा वचन सुनो।

AI draft meaning: Brother, your treasury and home are all mine; hear these true words of mine.

भरत की दशा याद करते हुए मुझे एक क्षण कल्प के समान बीतता लगता है।

As I remember Bharata’s condition, a moment seems to pass like an aeon to me.

भरत तपस्वी के वेश में हैं, उनका शरीर दुबला है और वे निरंतर मेरा नाम जपते हैं।

Bharata wears an ascetic’s garb, his body is thin, and he constantly chants my name.

हे मित्र, ऐसा उपाय करो कि मैं भरत को शीघ्र देख सकूँ; मैं तुमसे विनती करता हूँ।

Friend, make arrangements so that I may see Bharata soon; I entreat you.

यदि मैं निर्धारित अवधि बीत जाने पर जाऊँ और अपने वीर भाई को जीवित न पाऊँ—

If I go after the appointed period has elapsed and do not find my brave brother alive—

छोटे भाई भरत का प्रेम स्मरण करते हुए प्रभु राम का शरीर बार-बार रोमांचित हो उठता है।

Remembering his younger brother Bharata’s love, Lord Rama’s body repeatedly thrills with goosebumps.

तुम एक कल्प भर राज्य करो और मन में मेरा स्मरण करते रहो।

Rule for an entire aeon, and keep remembering me in your heart.

फिर तुम मेरा धाम प्राप्त करोगे, जहाँ सभी संत जाते हैं।

Then you will attain my abode, where all saints go.