मूल पाठ · शब्दार्थ · भावार्थ
लङ्काकाण्ड दोहा · पृ. 894
AI प्रारूपये संदर्भानुसार AI द्वारा बनाए गए शब्दार्थ और भावार्थ हैं। विद्वान की समीक्षा बाकी है; त्रुटियाँ संभव हैं।15 / 15 शब्दों के अर्थ उपलब्ध
पृष्ठ 1 / 1
दोहा
।
| अवधी / मूल शब्द | हिन्दी अर्थ | English meaning |
|---|---|---|
| अब | now | |
| करके | having shown | |
| कृपा | grace; kindness | |
| देखकर; दृष्टि डालकर | looking upon | |
| मुझे; मेरी ओर | me; upon me | |
| आज्ञा; निर्देश | command; instruction | |
| दीजिए | please give | |
| हे कृपालु प्रभु | O compassionate Lord |
भावार्थ
एआई-प्रारूप: हे कृपालु प्रभु, अब कृपा करके मेरी ओर देखिए और मुझे आज्ञा दीजिए।
AI draft: O compassionate Lord, now look upon me with grace and give me your instruction.
॥ ११३॥
| अवधी / मूल शब्द | हिन्दी अर्थ | English meaning |
|---|---|---|
| क्या | what | |
| मैं करूँ | should I do | |
| सुनकर | having heard | |
| प्रिय; मनभावन | dear; pleasing | |
| वचन; बातें | words | |
| बोले | spoke | |
| दीनों पर दया करने वाले राम | Rama, compassionate toward the distressed |
भावार्थ
“मैं क्या करूँ?” ये प्रिय वचन सुनकर दीनों पर दया करने वाले राम बोले।
“What should I do?” Hearing these dear words, Rama, compassionate toward the distressed, spoke.