मूल पाठ · शब्दार्थ · भावार्थ
लङ्काकाण्ड दोहा · पृ. 887
AI प्रारूपये संदर्भानुसार AI द्वारा बनाए गए शब्दार्थ और भावार्थ हैं। विद्वान की समीक्षा बाकी है; त्रुटियाँ संभव हैं।12 / 12 शब्दों के अर्थ उपलब्ध
पृष्ठ 1 / 1
दोहा
।
| अवधी / मूल शब्द | हिन्दी अर्थ | English meaning |
|---|---|---|
| उस | that | |
| कारण से | for the reason | |
| करुणा के भंडार श्रीराम | Rama, the treasure of compassion | |
| कहे | spoke | |
| कुछ | a few | |
| कठोर वचन | harsh words |
भावार्थ
उस कारण करुणा के भंडार श्रीराम ने कुछ कठोर वचन कहे।
For that reason, Rama, the treasure of compassion, spoke a few harsh words.
॥ १०८॥
| अवधी / मूल शब्द | हिन्दी अर्थ | English meaning |
|---|---|---|
| सुनते ही | on hearing this | |
| राक्षसियाँ | the demonesses | |
| सभी | all | |
| लगीं | began | |
| करने | to express | |
| दुःख | grief |
भावार्थ
सुनते ही सभी राक्षसियाँ दुःख करने लगीं।
On hearing this, all the demonesses began to grieve.