मूल पाठ · शब्दार्थ · भावार्थ
लङ्काकाण्ड दोहा · पृ. 883
AI प्रारूपये संदर्भानुसार AI द्वारा बनाए गए शब्दार्थ और भावार्थ हैं। विद्वान की समीक्षा बाकी है; त्रुटियाँ संभव हैं।14 / 14 शब्दों के अर्थ उपलब्ध
पृष्ठ 1 / 1
दोहा
।
| अवधी / मूल शब्द | हिन्दी अर्थ | English meaning |
|---|---|---|
| रावण की पत्नी मंदोदरी | Mandodari, Ravana’s wife | |
| और अन्य | and the others | |
| सभी स्त्रियाँ | all the women | |
| देकर | having offered | |
| मृतक के लिए तिल-मिश्रित जल की अंतिम अर्पणा | a funeral offering of water mixed with sesame seeds | |
| उसे, अर्थात रावण को | to him, namely Ravana |
भावार्थ
एआई-निर्मित भावार्थ: मंदोदरी आदि सभी स्त्रियाँ रावण को तिलांजलि देकर…
AI-drafted meaning: Mandodari and all the other women, having offered a funeral libation to Ravana…
॥ १०५॥
| अवधी / मूल शब्द | हिन्दी अर्थ | English meaning |
|---|---|---|
| महल को | to the palace | |
| लौट गईं | returned | |
| रघुवंश के स्वामी श्रीराम के | of Rama, lord of the Raghu lineage | |
| गुण | virtues | |
| समूह, अनेक | multitude; many | |
| वर्णन करती हुई | recounting | |
| मन | their minds | |
| में | in |
भावार्थ
एआई-निर्मित भावार्थ: वे मन में श्रीराम के अनेक गुणों का वर्णन करती हुई महल लौट गईं।
AI-drafted meaning: They returned to the palace, recounting Lord Rama’s many virtues in their minds.