लङ्काकाण्ड 6.105

एआई-प्रारूप: मंदोदरी के वचन कानों से सुनकर सभी देवताओं, मुनियों और सिद्धों ने सुख अनुभव किया।

AI draft: Hearing Mandodari’s words, all the gods, sages, and perfected beings felt joy.

एआई-प्रारूप: ब्रह्मा, शिव, नारद और सनक आदि—जो परमार्थ का प्रतिपादन करने वाले श्रेष्ठ मुनि हैं—

AI draft: Brahma, Shiva, Narada, and Sanaka and the other eminent sages who expound spiritual truth—

एआई-प्रारूप: रघुनाथ को आँख भरकर देखकर वे सभी प्रेम में मग्न हो गए और सुखी हुए।

AI draft: Gazing fully upon Rama, lord of Raghu’s lineage, they all became absorbed in love and filled with happiness.

एआई-प्रारूप: विभीषण वहाँ गए और सब स्त्रियों को रोते देखा; उनके मन में भारी दुःख था।

AI draft: Vibhishana went there and saw all the women weeping, with deep sorrow in his heart.

एआई-प्रारूप: अपने भाई रावण की दशा देखकर विभीषण ने शोक किया। तब प्रभु राम ने अपने छोटे भाई लक्ष्मण को आदेश दिया।

AI draft: Seeing his brother Ravana’s condition, Vibhishana grieved. Then Lord Rama gave an instruction to his younger brother Lakshmana.

एआई-प्रारूप: लक्ष्मण ने विभीषण को अनेक प्रकार से समझाया। फिर विभीषण प्रभु राम के पास आए।

AI draft: Lakshmana counseled Vibhishana in many ways. Then Vibhishana came to Lord Rama.