बालकाण्ड 1.1

एआई प्रारूप: सभी देवताओं को बुलाकर आदरपूर्वक स्वागत किया और सबको यथायोग्य आसन दिए।

AI draft: All the gods were invited and respectfully received, and each was given a suitable seat.

वेदों की विधि के अनुसार विवाह की वेदी सजाई गई; स्त्रियाँ सुंदर मंगलगीत गा रही थीं।

The wedding altar was prepared according to Vedic rites; the women sang beautiful auspicious songs.

ब्रह्मा द्वारा बनाया गया सिंहासन अत्यंत दिव्य और मनोहर था; उसका वर्णन नहीं किया जा सकता।

The throne made by Brahma was exceedingly splendid and beautiful, beyond description.

ब्राह्मणों को सिर झुकाकर और हृदय में अपने प्रभु श्रीराम का स्मरण करके शिव बैठ गए।

Shiva sat down after bowing his head to the Brahmins and remembering his lord Rama in his heart.

फिर श्रेष्ठ मुनियों ने उमा को बुलाया। सखियाँ उनका शृंगार करके उन्हें ले आईं।

Then the eminent sages called for Uma. Her companions adorned her and brought her there.

उमा का रूप देखते ही सभी देवता मोहित हो गए। संसार में ऐसा कौन कवि है जो उनकी छवि का वर्णन कर सके?

On seeing Uma’s beauty, all the gods were captivated. What poet in the world could describe her loveliness?