मूल पाठ · शब्दार्थ · भावार्थ

बालकाण्ड 1.8

AI प्रारूपये संदर्भानुसार AI द्वारा बनाए गए शब्दार्थ और भावार्थ हैं। विद्वान की समीक्षा बाकी है; त्रुटियाँ संभव हैं।99 / 99 शब्दों के अर्थ उपलब्ध

प्रति पृष्ठ चौपाइयाँअर्थ की भाषा

पृष्ठ 2 / 2

चौपाई

। ।।

शब्द-दर-शब्द अर्थ
अवधी / मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
	देवर्षि नारद	Narada, the divine sage
	वचन; उपदेश	words; counsel
	नहीं	not
	मैं	I
	त्यागूँगी	will abandon
	बस जाए; आबाद हो	may be established; may flourish
	घर; गृहस्थ जीवन	home; household
	उजड़ जाए	may be ruined
	नहीं	not
	डरूँगी	will fear

भावार्थ

मैं नारद के वचन नहीं छोड़ूँगी। मेरा घर बसे या उजड़ जाए, मैं नहीं डरूँगी।

I will not abandon Narada's words. Whether my household flourishes or is ruined, I will not fear.

। ।।

भावार्थ

जिसे गुरु के वचन पर विश्वास नहीं, उसके लिए सुख और सिद्धि स्वप्न में भी सहज उपलब्ध नहीं होते।

For one who has no faith in the guru's words, happiness and accomplishment are not readily attainable even in a dream.

।

भावार्थ

मान लिया कि महादेव अवगुणों के घर हैं और विष्णु सभी गुणों के धाम हैं।

Granted that Shiva is a house of faults and Vishnu the abode of all virtues.

।।80।।

भावार्थ

जिसका मन जिससे रम गया है, उसका प्रयोजन उसी से है।

Whoever's heart delights in someone has concern with that person alone.