बालकाण्ड 1.75

एआई-निर्मित प्रारूप: हे भवानी, ऐसी तपस्या किसी ने नहीं की, यद्यपि अनेक धीर और ज्ञानी मुनि हुए हैं।

AI-generated draft: O Bhavani, no one has performed such austerities, though there have been many steadfast and wise sages.

अब ब्रह्मा की इस श्रेष्ठ वाणी को सदा सत्य और निरंतर पवित्र जानकर हृदय में धारण करो।

Now take this excellent utterance of Brahma to heart, knowing it to be always true and ever pure.

जब तुम्हारे पिता तुम्हें बुलाने आएँ, तभी हठ छोड़कर घर चली जाना।

When your father comes to call you, give up your insistence and go home then.

जब सात श्रेष्ठ ऋषि तुमसे मिलें, तब वाणी के स्वामी ब्रह्मा की बात को प्रमाणित जानना।

When the seven great sages meet you, then know the word of Brahma, lord of speech, to be confirmed.

आकाश से ब्रह्मा की कही वाणी सुनकर गिरिजा हर्षित हुईं और उनका शरीर पुलकित हो उठा।

Hearing Brahma’s utterance spoken from the sky, Girija rejoiced, and her body thrilled with goosebumps.

मैंने उमा का सुंदर चरित्र गाया; अब शिव का मनोहर चरित्र सुनो।

I have sung Uma’s beautiful story; now listen to Shiva’s delightful story.