मूल पाठ · शब्दार्थ · भावार्थ
बालकाण्ड दोहा · पृ. 188
AI प्रारूपये संदर्भानुसार AI द्वारा बनाए गए शब्दार्थ और भावार्थ हैं। विद्वान की समीक्षा बाकी है; त्रुटियाँ संभव हैं।14 / 14 शब्दों के अर्थ उपलब्ध
पृष्ठ 1 / 1
दोहा
।
| अवधी / मूल शब्द | हिन्दी अर्थ | English meaning |
|---|---|---|
| जानकर | knowing | |
| भयभीत | afraid | |
| देवताओं को | the gods | |
| पृथ्वी को | the Earth | |
| सुनकर | having heard | |
| वचन | words | |
| से युक्त | filled with | |
| स्नेह | affection |
भावार्थ
एआई-प्रारूप अर्थ: देवताओं और पृथ्वी को भयभीत जानकर तथा उनके स्नेहपूर्ण वचन सुनकर—
AI-draft meaning: Knowing the gods and the Earth to be afraid, and hearing their affectionate words—
॥ १८६॥
| अवधी / मूल शब्द | हिन्दी अर्थ | English meaning |
|---|---|---|
| आकाशवाणी | a voice from the sky | |
| गंभीर, गूँजती हुई | deep and solemn | |
| हुई | arose | |
| दूर करने वाली | dispelling | |
| शोक | sorrow | |
| संदेह | doubt |
भावार्थ
एआई-प्रारूप अर्थ: शोक और संदेह दूर करने वाली गंभीर आकाशवाणी हुई।
AI-draft meaning: A deep, solemn voice from the sky arose, dispelling sorrow and doubt.