बालकाण्ड छंद और दोहा · पृ. 114

AI-प्रारूप: करोड़ों मुखों से भी जगत की माता की महान शोभा का वर्णन नहीं हो सकता।

AI draft: Even millions of mouths cannot describe the great beauty of the Mother of the world.

वेद, शेष और सरस्वती भी उनका वर्णन करते संकोच करते हैं; तब अल्पबुद्धि तुलसी की क्या बिसात है?

Even the Vedas, Shesha, and Saraswati hesitate to describe her; what, then, can dull-witted Tulsidas do?

सुंदरता की खान माता भवानी मंडप के बीच वहाँ गईं जहाँ शिव थे।

Mother Bhavani, a treasury of beauty, went into the middle of the pavilion, where Shiva was.

संकोच के कारण वे पति को देख नहीं सकतीं, पर उनका मन भौंरे की तरह वहीं पति के चरण-कमलों पर है।

Out of modesty she cannot look at her husband, but her mind, like a bee, rests there upon his lotus feet.

मुनि के निर्देश के अनुसार शिव और भवानी ने गणपति की पूजा की।

Following the sage’s instructions, Shiva and Bhavani worshipped Ganesha.

यह सुनकर कोई संदेह न करे; मन में जान ले कि देवता अनादि हैं।

Let no one doubt on hearing this; understand in your heart that the gods are without beginning.