बालकाण्ड छंद और दोहा · पृ. 109

एआई-प्रारूप अर्थ: शिव के तन पर राख है; साँप और खोपड़ियाँ उनके आभूषण हैं। वे नग्न, जटाधारी और भयावह हैं।

AI-draft meaning: Shiva’s body is covered with ash; snakes and skulls are his ornaments. He is naked, matted-haired, and terrifying.

एआई-प्रारूप अर्थ: साथ में भूत, प्रेत, पिशाच, योगिनियाँ और विकराल मुख वाले रात्रिचर हैं।

AI-draft meaning: Accompanying him are ghosts, departed spirits, ghouls, yoginis, and night-roaming demons with fearsome faces.

एआई-प्रारूप अर्थ: जो इस बरात को देखकर जीवित रहेगा, उसके पुण्य सचमुच बड़े हैं।

AI-draft meaning: Whoever remains alive after seeing this wedding procession surely has great merit.

एआई-प्रारूप अर्थ: वही उमा का विवाह देखेगा—बच्चों ने घर-घर ऐसी बात कही।

AI-draft meaning: That person will witness Uma’s wedding—the children said this from house to house.

एआई-प्रारूप अर्थ: यह शिव की मंडली है, समझकर सभी माता-पिता मुसकराते हैं।

AI-draft meaning: Recognizing it as Shiva’s entourage, all the mothers and fathers smile.

एआई-प्रारूप अर्थ: उन्होंने बच्चों को अनेक प्रकार से समझाया: ‘निडर हो जाओ; डरने की बात नहीं है।’

AI-draft meaning: They reassured the children in various ways: ‘Be fearless; there is nothing to fear.’