बालकाण्ड छंद और दोहा · पृ. 31

एआई-प्रारूप अर्थ: तुलसी कहते हैं कि रघुनाथ की कथा मंगल करने वाली और कलियुग के पापों को हरने वाली है।

AI-draft interpretation: Tulsi says that the story of Lord Rama brings auspiciousness and removes the sins of the age of Kali.

मेरी कविता-रूपी नदी का प्रवाह टेढ़ा है, जैसे पवित्र जल वाली नदी का प्रवाह भी टेढ़ा होता है।

The course of my poetry-stream is winding, just as the course of a river with purifying water can be winding.

प्रभु के सुयश के संग से यह कविता अच्छी और सज्जनों के मन को प्रिय लगने वाली होगी।

Through association with the Lord’s noble glory, this poetry will become good and pleasing to the hearts of virtuous people.

जैसे शिव के अंगों पर लगी श्मशान की भस्म भी स्मरण करने पर सुहावनी और पवित्र करने वाली लगती है।

Likewise, even cremation-ground ash upon Shiva’s body is beautiful and purifying when remembered.

राम के यश के साथ जुड़ी होने से मेरी कविता सभी को अत्यंत प्रिय लगेगी।

Through its association with Rama’s glory, my poetry will be very dear to everyone.

मलय पर्वत के संसर्ग से वंदनीय हुई लकड़ी की मूल जाति पर क्या कोई विचार करता है?

Does anyone question the original kind of wood when association with Mount Malaya has made it worthy of reverence?

काली गाय का दूध अत्यंत उज्ज्वल और गुणकारी होता है; सभी उसे पीते हैं।

The milk of a black cow is very white and beneficial; everyone drinks it.

भाषा भले ही ग्रामीण हो, उसमें सीता और राम का यश है; इसलिए समझदार लोग उसे गाते और सुनते हैं।

Though the language is rustic, it celebrates Sita and Rama’s glory; discerning people sing and listen to it.