मूल पाठ · शब्दार्थ · भावार्थ

बालकाण्ड 1.33

AI प्रारूपये संदर्भानुसार AI द्वारा बनाए गए शब्दार्थ और भावार्थ हैं। विद्वान की समीक्षा बाकी है; त्रुटियाँ संभव हैं।92 / 92 शब्दों के अर्थ उपलब्ध

प्रति पृष्ठ चौपाइयाँअर्थ की भाषा

पृष्ठ 2 / 2

चौपाई

। ।।

शब्द-दर-शब्द अर्थ
अवधी / मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
	कल्पों के भेद के अनुसार	according to differences among cosmic aeons
	भगवान हरि के चरित	the deeds of Hari, the Lord
	सुंदर; मनोहर	beautiful; delightful
	प्रकार से	in ways
	अनेक	many
	श्रेष्ठ मुनियों ने	great sages
	गाए हैं	have sung

भावार्थ

अलग-अलग कल्पों के अनुसार हरि के सुंदर चरितों को श्रेष्ठ मुनियों ने अनेक प्रकार से गाया है।

According to differences among cosmic aeons, great sages have sung Hari’s beautiful deeds in many ways.

। ।।

भावार्थ

यह बात हृदय में रखकर संदेह न कीजिए; निर्मल प्रेम धारण करके कथा सुनिए।

Taking this to heart, do not doubt; listen to the story with pure love.

।

भावार्थ

राम अनंत हैं, उनके गुण अनंत हैं और उनकी कथा का विस्तार असीम है।

Rama is infinite, his virtues are infinite, and the extent of his story is immeasurable.

।।33।।

भावार्थ

जिनके विचार निर्मल हैं, वे यह सुनकर आश्चर्य नहीं करेंगे।

Those whose understanding is clear and pure will not be astonished on hearing this.