बालकाण्ड 1.24

प्रभु राम ने दंडक वन को सुंदर बनाया; उनके नाम ने असंख्य लोगों के मन पवित्र किए।

Lord Rama made the Dandaka forest beautiful; his name purified the minds of countless people.

रघुवंश के आनंद राम ने राक्षसों के समूहों का संहार किया; उनका नाम कलियुग के सभी पापों को जड़ से मिटाने वाला है।

Rama, the delight of Raghu’s lineage, destroyed hosts of demons; his name uproots all the impurities of the age of Kali.

रघुनाथ ने शबरी और गिद्ध जटायु जैसे उत्तम सेवकों को परम शुभ गति दी।

Rama granted a blessed final state to devoted servants such as Shabari and the vulture Jatayu.

राम के नाम ने असंख्य दुष्टों का उद्धार किया; उसके गुणों की गाथा वेदों में प्रसिद्ध है।

Rama’s name delivered countless wicked people; the account of its virtues is well known in the Vedas.