बालकाण्ड 1.231

AI प्रारूप: हे प्रिय भाई, यह वही जनकपुत्री सीता हैं, जिनके लिए धनुषयज्ञ हो रहा है।

AI draft: Dear brother, this is that very daughter of Janaka, Sita, for whose sake the bow ceremony is being held.

वे गौरी की पूजा करने सखियों को साथ लेकर आई हैं और फुलवारी में अपनी शोभा बिखेरती घूम रही हैं।

She has come with her companions to worship Gauri and walks through the flower garden, radiating her beauty.

जिनकी अलौकिक शोभा देखकर मेरा स्वभावतः पवित्र मन भी विचलित हो गया है।

Seeing her extraordinary beauty has stirred even my naturally pure heart.

इस सबका कारण विधाता जानते हैं। हे भाई, सुनो, मेरे शुभ संकेत देने वाले अंग फड़क रहे हैं।

The Creator knows the reason for all this. Listen, brother: parts of my body are twitching as auspicious signs.

रघुवंशियों का सहज स्वभाव है कि उनका मन कभी बुरे मार्ग पर पैर नहीं रखता।

It is the natural disposition of Raghu’s descendants that their hearts never set foot on a wrongful path.

मुझे अपने मन पर बहुत विश्वास है, जिसने स्वप्न में भी दूसरे की पत्नी पर दृष्टि नहीं डाली।

I have great trust in my heart, which has never looked upon another man’s wife even in a dream.