बालकाण्ड 1.212

एआई अर्थ-प्रारूप: राम और लक्ष्मण मुनि के साथ चले और वहाँ पहुँचे जहाँ संसार को पवित्र करने वाली गंगा थी।

AI draft interpretation: Rama and Lakshmana went with the sage and reached the Ganga, which purifies the world.

गाधि-पुत्र विश्वामित्र ने वह पूरी कथा सुनाई कि गंगा किस प्रकार पृथ्वी पर आई।

Vishvamitra, son of Gadhi, told the whole story of how the Ganga came to earth.

तब प्रभु राम ने ऋषियों के साथ स्नान किया; ब्राह्मणों को विविध दान मिले।

Then Lord Rama bathed with the sages, and the Brahmins received various gifts.

वे प्रसन्न होकर मुनियों के समूह के साथ चले और शीघ्र ही विदेह जनक की नगरी के निकट पहुँच गए।

They proceeded joyfully with the company of sages and soon drew near the city of Janaka, king of Videha.

जब राम ने नगर की सुंदरता देखी, तब वे छोटे भाई लक्ष्मण सहित अत्यंत प्रसन्न हुए।

When Rama saw the beauty of the city, he and his younger brother were greatly delighted.

वहाँ अनेक बावड़ियाँ, कुएँ, नदियाँ और सरोवर थे; उनका जल अमृत के समान था और सीढ़ियाँ मणियों की थीं।

There were many stepwells, wells, rivers, and lakes; their water was like nectar, and their steps were made of gems.