बालकाण्ड 1.2

एआई प्रारूप: इस प्रकार जगत के पिता और माता स्वरूप राम अयोध्यावासियों को सुख देते हैं।

AI draft: In this way, Rama, the world's father and mother, gives joy to the residents of Ayodhya.

हे भवानी, जिन्होंने रघुनाथ के चरणों में प्रेम रखा, उनकी यह दशा प्रत्यक्ष है।

O Bhavani, this state of those who cherished love for Rama's feet is plainly evident.

राम से विमुख होकर करोड़ों प्रयत्न करने पर भी कौन संसार के बंधन छुड़ा सकता है?

Turning away from Rama, who can break the bonds of worldly existence, even with millions of efforts?

जो माया सभी चर-अचर जीवों को अपने वश में रखती है, वह प्रभु के प्रति भय व्यक्त करती है।

The Maya that keeps all moving and unmoving beings under its control expresses fear before the Lord.

प्रभु अपनी भौंहों के संकेत मात्र से उस माया को नचाते हैं। कहो, ऐसे प्रभु को छोड़कर किसे भजना चाहिए?

The Lord makes that Maya dance with a mere movement of his eyebrows. Tell me, whom should one worship, abandoning such a Lord?

मन, कर्म और वचन की चतुराई छोड़कर भजन करने पर रघुराज राम कृपा करेंगे।

When one worships, abandoning cleverness in thought, deed, and speech, Rama, king of the Raghu lineage, will show grace.