बालकाण्ड 1.185

प्रभु समस्त अचर-चर जगत में व्याप्त हैं, फिर भी सबसे रहित और अनासक्त हैं; प्रेम से वे अग्नि की तरह प्रकट होते हैं।

The Lord pervades all that is immobile and moving, yet is free of everything and unattached; through love he manifests like fire.

मेरी बात सबके मन को स्वीकार हुई। ब्रह्मा ने ‘बहुत अच्छा, बहुत अच्छा’ कहकर उसकी प्रशंसा की।

Everyone accepted my words in their hearts. Brahma praised them, saying, ‘Well said! Well said!’

सुनकर ब्रह्मा के मन में हर्ष हुआ, शरीर पुलकित हो उठा और आँखों से आँसू बहने लगे।

On hearing this, Brahma’s heart rejoiced, his body thrilled, and tears flowed from his eyes.

हाथ जोड़कर, सावधान और स्थिर बुद्धि होकर ब्रह्मा स्तुति करने लगे।

With hands joined, attentive and steady in mind, Brahma began offering praise.