बालकाण्ड 1.185

एआई-निर्मित अर्थ-प्रारूप: सब देवता बैठकर विचार करते हैं कि प्रभु कहाँ मिलेंगे और कहाँ उन्हें पुकारा जाए।

AI-generated interpretation draft: All the gods sit deliberating: where may the Lord be found, and where should they call upon him?

कोई कहता है कि वैकुंठपुरी चलें; कोई कहता है कि वे प्रभु क्षीरसागर में रहते हैं।

Someone says they should go to the city of Vaikuntha; another says that the Lord dwells in the Ocean of Milk.

जिसके हृदय में जैसी भक्ति और प्रीति होती है, प्रभु वहाँ सदा उसी प्रकार प्रकट होते हैं।

Whatever the devotion and love in a person’s heart, the Lord always manifests there in that corresponding way.

हे गिरिजा, मैं उस सभा में उपस्थित था। अवसर पाकर मैंने एक बात कही।

O Parvati, I was present in that assembly. Finding an opportunity, I said something.

हरि सर्वव्यापक हैं और सब जगह व्याप्त हैं। मैंने जाना है कि वे प्रेम से प्रकट होते हैं।

Hari is all-pervading, present everywhere. I have understood that he manifests through love.

देश, काल, दिशाओं और विदिशाओं में बताओ, वह कौन-सा स्थान है जहाँ प्रभु नहीं हैं?

Across places, times, the cardinal and intermediate directions, tell me: where is there anywhere that the Lord is not?