बालकाण्ड 1.179

एआई-प्रारूप अर्थ: वहाँ बड़े बलवान राक्षस योद्धा रहते थे; देवताओं ने उन सबको युद्ध में मार डाला।

AI-draft meaning: Mighty demon warriors lived there; the gods killed them all in battle.

अब वहाँ इंद्र के भेजे हुए कुबेर के करोड़ों रक्षक रहते हैं।

Now countless guards belonging to Kubera live there, sent by Indra.

रावण को कहीं से ऐसी खबर मिली; उसने सेना तैयार करके वहाँ जाकर किले को घेर लिया।

Ravana received this news from somewhere; he mustered his army, went there, and besieged the fortress.

भयानक योद्धाओं और विशाल सेना को देखकर यक्ष अपनी जान बचाकर भाग गए।

Seeing the formidable warriors and the vast army, the yakshas fled to save their lives.

रावण ने घूमकर पूरा नगर देखा। उसकी चिंता दूर हो गई और उसे बहुत सुख हुआ।

Ravana went around and saw the whole city. His anxiety vanished, and he felt great happiness.

नगर को सुंदर और स्वभावतः दुर्गम समझकर रावण ने वहाँ अपनी राजधानी बनाई।

Judging the city beautiful and naturally difficult to access, Ravana made his capital there.