बालकाण्ड 1.147

एआई-निर्मित अर्थ-प्रारूप: मुख शरद के चंद्रमा जैसा और सुंदरता की पराकाष्ठा है; गाल और ठोड़ी सुंदर हैं, तथा गर्दन शंख जैसी है।

AI-generated interpretive draft: The face is like the autumn moon, the very height of beauty; the cheeks and chin are lovely, and the neck is like a conch.

होंठ लाल हैं, दाँत और नाक सुंदर हैं; मुस्कान चंद्रमा की किरणों के समूह को भी फीका कर देती है।

The lips are red, the teeth and nose beautiful; the smile outshines even the mass of moonbeams.

नए खिले कमल जैसे नेत्रों की सुंदरता मनोहर है; चितवन सुंदर और मन को भाने वाली है।

The eyes, like freshly blooming lotuses, have a lovely beauty; the gaze is graceful and pleasing to the heart.

भौंहें कामदेव के धनुष की सुंदरता को भी मात देती हैं; तिलक ललाट के विस्तार को चमकाता है।

The brows surpass the beauty of the god of love’s bow; the forehead mark lends radiance to the expanse of the brow.

मकर के आकार के कुंडल सुशोभित हैं और सिर पर मुकुट चमकता है; घुँघराले बाल मानो भौंरों का समूह हैं।

The earrings are shaped like makaras, and a crown shines upon the head; the curling hair resembles a swarm of bees.

वक्ष पर श्रीवत्स चिह्न और सुंदर वनमाला है; पदकयुक्त हार तथा रत्नों से जड़े आभूषण सुशोभित हैं।

On the chest are the Shrivatsa mark and a lovely woodland garland, along with a pendant necklace and jewel-set ornaments.