बालकाण्ड 1.143

जहाँ-जहाँ सुंदर तीर्थ थे, मुनियों ने आदरपूर्वक उन सभी की तीर्थयात्रा दंपति को करवाई।

Wherever there were lovely sacred sites, the sages respectfully guided the couple on visits to them all.

उनके शरीर कृश थे और वे मुनियों के वस्त्र पहने थे। वे प्रतिदिन संतों की सभा में पुराण सुनते थे।

Their bodies were lean, and they wore ascetics’ garments. Every day they listened to the Puranas in the company of holy people.

फिर वे प्रेम सहित बारह अक्षरों वाले मंत्र का जप करते थे।

They also lovingly repeated the twelve-syllable mantra.

दंपति का मन भगवान वासुदेव के चरणकमलों में अत्यंत लग गया था।

The couple’s hearts became deeply attached to the lotus feet of Lord Vasudeva.