बालकाण्ड 1.128

नारद ने कामदेव से जुड़ा सारा वृत्तांत कह सुनाया, यद्यपि शिव ने पहले ही उन्हें ऐसा कहने से मना किया था।

Narada recounted the entire episode concerning the god of desire, although Shiva had already forbidden him to tell it.

रघुनाथ की माया अत्यंत प्रबल है। संसार में ऐसा कौन जन्मा है जिसे वह मोहित न करे?

Rama’s power of illusion is exceedingly strong. Who has been born in this world whom it does not delude?

मुख को रूखा बनाकर भगवान विष्णु मधुर वचन बोले।

With a stern expression on his face, Lord Vishnu spoke gentle words.

‘आपके स्मरण से मोह, काम, मद और अहंकार मिट जाते हैं।’

‘Through remembrance of you, delusion, desire, conceit, and pride disappear.’