बालकाण्ड 1.121

एआई-निर्मित अर्थ-प्रारूप: हे गिरिजा, सुनो! हरि के मनोहर चरित व्यापक और निर्मल हैं; वेदों और आगमों ने उनका गान किया है।

AI-generated draft interpretation: Listen, Girija! Hari’s beautiful deeds are vast and pure; the Vedas and Agamas sing of them.

जिस कारण हरि का अवतार होता है, उसे निश्चित रूप से ‘यही है और ऐसा ही है’ कहकर नहीं बताया जा सकता।

The reason for Hari’s incarnation cannot be stated definitively as ‘this alone is it, and this is exactly how it is.’

राम बुद्धि, मन और वाणी की पहुँच से परे हैं। हे समझदार पार्वती, सुनो—मेरा मत ऐसा है।

Rama is beyond the reach of intellect, mind, and speech. Listen, wise Parvati: this is my view.

फिर भी संत, मुनि, वेद और पुराण अपनी समझ और अनुमान के अनुसार जो कुछ कहते हैं—

Nevertheless, whatever the saints, sages, Vedas, and Puranas say according to their own understanding and inference—

हे सुंदर मुखवाली पार्वती, उसी प्रकार मैं तुम्हें सुनाता हूँ, जैसा वह कारण मेरी समझ में आता है।

O fair-faced Parvati, I tell you accordingly, as that reason becomes intelligible to me.

जब-जब धर्म की हानि होती है और नीच, अभिमानी असुर बढ़ने लगते हैं—

Whenever righteousness declines and vile, arrogant demons grow in power—