बालकाण्ड 1.118

वे शरीर के बिना स्पर्श करते हैं, आँखों के बिना देखते हैं और नाक के बिना सभी गंध ग्रहण करते हैं।

He touches without a body, sees without eyes, and perceives every scent without a nose.

उनकी करनी ऐसी है कि हर प्रकार से अलौकिक है; उनकी महिमा का वर्णन नहीं किया जा सकता।

Such are his deeds, extraordinary in every way; his greatness cannot be described.

जिनका वेद और विद्वान इस प्रकार गुणगान करते हैं, और जिनका मुनि ध्यान करते हैं—

The one whom the Vedas and the wise praise thus, and upon whom sages meditate—

वही भगवान भक्तों के हित के लिए दशरथ के पुत्र, कोसल के स्वामी राम हैं।

That very Lord is Rama, son of Dasharatha and ruler of Kosala, for the welfare of his devotees.