बालकाण्ड 1.114

एआई प्रारूप: रामकथा हाथों की सुंदर ताली है, जो संशयरूपी पक्षियों को उड़ा देती है।

AI draft: The story of Rama is a lovely clap of the hands that drives away the birds of doubt.

रामकथा कलियुगरूपी वृक्ष को काटने वाली कुल्हाड़ी है। हे पर्वतराज की पुत्री पार्वती, इसे आदर से सुनो।

The story of Rama is an axe for the tree of the Kali age. Listen reverently, O Parvati, daughter of the mountain king.

वेदों ने राम के नाम, गुण, सुंदर चरित्र और अगणित जन्मों तथा कर्मों का गान किया है।

The Vedas have sung of Rama’s names, virtues, lovely deeds, and countless births and actions.

जैसे भगवान राम अनंत हैं, वैसे ही उनकी कथा, कीर्ति और विविध गुण भी अनंत हैं।

Just as Lord Rama is infinite, so too are his stories, glory, and manifold virtues.

फिर भी, तुम्हारा अत्यधिक प्रेम देखकर, जैसा मैंने सुना है और जैसी मेरी बुद्धि है, उसके अनुसार कहूँगा।

Nevertheless, seeing your great love, I shall tell it according to what I have heard and the measure of my understanding.

हे उमा, तुम्हारा प्रश्न स्वभावतः सुंदर, सुख देने वाला और संतों द्वारा अनुमोदित है; वह मुझे अच्छा लगा।

O Uma, your question is naturally lovely, brings joy, and is approved by saints; it has pleased me.