मूल पाठ · शब्दार्थ · भावार्थ

बालकाण्ड 1.106

AI प्रारूपये संदर्भानुसार AI द्वारा बनाए गए शब्दार्थ और भावार्थ हैं। विद्वान की समीक्षा बाकी है; त्रुटियाँ संभव हैं।94 / 94 शब्दों के अर्थ उपलब्ध

प्रति पृष्ठ चौपाइयाँअर्थ की भाषा

पृष्ठ 1 / 2

चौपाई

। ।।

भावार्थ

एआई-निर्मित अर्थ-प्रारूप: जो हरि और हर से विमुख हैं तथा धर्म में प्रेम नहीं रखते, वे मनुष्य वहाँ स्वप्न में भी नहीं जाते।

AI-generated interpretive draft: Those who turn away from Vishnu and Shiva and have no love for dharma do not go there even in dreams.

। ।।

भावार्थ

उस पर्वत पर एक विशाल बरगद का वृक्ष है, जो सदा नया और हर समय सुंदर रहता है।

On that mountain stands a vast banyan tree, ever fresh and beautiful at all times.

। ।।

भावार्थ

वहाँ तीन गुणों वाली हवा और अत्यंत शीतल छाया है; वेदों ने उस वृक्ष को शिव का विश्राम-स्थान कहा है।

There are breezes with three pleasing qualities and deeply cooling shade; the Vedas sing of the tree as Shiva’s resting place.

। ।।

भावार्थ

एक बार प्रभु शिव उस वृक्ष के नीचे गए। वृक्ष को देखकर उनके हृदय में बहुत आनंद हुआ।

Once Lord Shiva went beneath that tree. Seeing it brought great joy to his heart.

। ।।

भावार्थ

अपने हाथ से बाघ की खाल बिछाकर कृपालु शिव सहज भाव से बैठ गए।

Spreading a tiger skin with his own hand, compassionate Shiva sat down at ease.

। ।।

शब्द-दर-शब्द अर्थ
अवधी / मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
	श्वेत कुंद फूल	white jasmine flower
	चंद्रमा	moon
	शंख	conch shell
	श्वेत, उज्ज्वल	fair, radiant
	शरीर	body
	भुजाएँ	arms
	लंबी	long
	पहनावा	attire
	मुनियों के वल्कल-वस्त्र	ascetics’ bark-cloth garments

भावार्थ

उनका शरीर कुंद फूल, चंद्रमा और शंख के समान उज्ज्वल है; भुजाएँ लंबी हैं और पहनावा मुनियों के वल्कल का है।

His body is fair as jasmine, the moon, and a conch; his arms are long, and he wears ascetics’ bark-cloth.