अयोध्याकाण्ड 2.91

जिनके पति रामचंद्र हैं, वही सीता धरती पर सो रही हैं। विधाता किसके प्रतिकूल नहीं होता?

That very Sita, whose husband is Ramachandra, is sleeping on the ground. To whom does fate not turn adverse?

क्या सीता और राम वनवास के योग्य हैं? लोग सच कहते हैं कि कर्म ही प्रधान है।

Are Sita and Rama suited to life in the forest? People speak truly when they say that karma is paramount.

मंदबुद्धि कैकेयी, कैकय की पुत्री, ने कठोर कुटिलता की।

The foolish Kaikeyi, daughter of the Kekaya king, committed a cruel act of treachery.

जिससे उसने राम और सीता को सुख के अवसर पर दुख दिया।

Through that act, she brought sorrow to Rama and Sita at a time meant for happiness.