अयोध्याकाण्ड 2.88

एआई प्रारूप: जब निषादराज गुह को यह समाचार मिला, तो उन्होंने प्रसन्न होकर अपने प्रिय बंधुओं को बुला लिया।

AI draft: When Guha, the Nishada chief, received this news, he joyfully called his dear kinsmen.

भेंट के लिए फल और कंद-मूल के भरे हुए भार लेकर गुह मिलने चले; उनके हृदय में अपार हर्ष था।

Taking loads filled with fruit and roots as gifts, Guha set out to meet Rama, with boundless joy in his heart.

दंडवत प्रणाम करके और भेंट सामने रखकर गुह अत्यंत प्रेम से प्रभु राम को देखते रहे।

After prostrating and placing the gifts before him, Guha gazed at Lord Rama with deep affection.

स्वाभाविक स्नेह से अभिभूत राम ने गुह को पास बैठाकर उनकी कुशल पूछी।

Overcome by natural affection, Rama seated Guha nearby and asked about his well-being.

गुह ने कहा, “नाथ, आपके चरणकमलों के दर्शन से मैं कुशल हूँ; आपने मुझे अपना सेवक माना, इससे मैं सौभाग्य का पात्र हो गया।”

Guha said, “Lord, seeing your lotus feet has brought me well-being; by being counted as your servant, I have become truly fortunate.”

“प्रभु, भूमि, धन और घर सब आपके हैं; परिवार सहित मैं आपका नीच सेवक हूँ।”

“Lord, the land, wealth, and dwelling are yours; together with my family, I am your lowly servant.”