अयोध्याकाण्ड 2.74

यह AI-निर्मित अर्थ-प्रारूप है। बुरा अवसर जानकर सुमित्रा ने धीरज धरा और स्वभाव से हितैषिणी होकर कोमल वाणी बोली।

This is an AI-generated interpretive draft. Recognizing the difficult occasion, Sumitra steadied herself and, naturally well-disposed, spoke gently.

बेटा, सीता तुम्हारी माता हैं और सब प्रकार से स्नेह करने वाले राम तुम्हारे पिता हैं।

Dear son, Sita is your mother, and Rama, loving in every way, is your father.

अयोध्या वहीं है जहाँ राम का निवास है; दिन वहीं है जहाँ सूर्य का प्रकाश है।

Ayodhya is wherever Rama dwells, just as day is wherever the sun shines.

यदि सीता और राम वन जाते हैं, तो अयोध्या में तुम्हारा कोई काम नहीं है।

If Sita and Rama go to the forest, you have no purpose left in Ayodhya.

गुरु, पिता, माता, भाई, देवता और स्वामी—सबकी सेवा अपने प्राणों के समान करनी चाहिए।

Teacher, father, mother, brother, gods, and master—all should be served as dearly as one's own life.

राम प्राणों के प्रिय और जीवों के जीवन हैं; वे सबके निःस्वार्थ मित्र हैं।

Rama is dear to one's very life and is the life of living beings; he is everyone's selfless friend.