अयोध्याकाण्ड 2.325

एआई प्रारूप: भरत की देह दिन-प्रतिदिन दुबली होती जाती है; उनका तेज, बल और वही मुख की शोभा घटती जाती है।

AI draft: Bharata’s body grows thinner day by day; his radiance, strength, and former facial beauty diminish.

राम के प्रति प्रेम का संकल्प नित्य नया और पुष्ट होता है; धर्म का बल बढ़ता है और मन मलिन नहीं होता।

His resolve of love for Rama grows ever fresh and strong; the strength of righteousness increases, and his mind remains untainted.

जैसे शरद के प्रकट होने पर जल घटता है, बेंत शोभित होते हैं और कमल खिलते हैं।

As autumn appears, water recedes, reeds flourish, and lotuses bloom.

मन का निग्रह, इंद्रियों का निग्रह, संयम, नियम और उपवास भरत के हृदय के निर्मल आकाश में तारों के समान हैं।

Control of the mind and senses, restraint, religious observances, and fasting are stars in the clear sky of Bharata’s heart.

उनका विश्वास ध्रुवतारा है, राम के लौटने की अवधि पूर्णिमा की रात जैसी है, और स्वामी की स्मृति खिली हुई आकाशगंगा है।

His faith is the Pole Star, the appointed time of Rama’s return is like the full-moon night, and remembrance of his lord is the radiant Milky Way.

राम के प्रति प्रेम अचल और निष्कलंक चंद्रमा है, जो इन सबके साथ नित्य निर्मल शोभा देता है।

Love for Rama is an unwavering, spotless moon, shining perpetually clear amid this entire company.