अयोध्याकाण्ड 2.31

एआई प्रारूप: भरत ने अत्रि मुनि की आज्ञा पाकर जल के सभी पात्र आगे भेज दिए।

AI draft: Having received sage Atri’s instructions, Bharata sent all the vessels of water ahead.

भरत स्वयं छोटे भाई सहित, अत्रि मुनि और साधुओं के साथ उस स्थान पर गए जहाँ गहरा कुआँ था।

Bharata himself, with his younger brother, went with sage Atri and the holy men to where the deep well stood.

उस पुण्यस्थल में पवित्र जल रख दिया गया। प्रेम से अत्यंत प्रसन्न होकर अत्रि ने ऐसा कहा।

The sacred water was placed in that holy spot. Greatly gladdened with affection, Atri spoke thus.

हे तात, यह अनादिकाल से सिद्ध पवित्र स्थल है। काल के प्रभाव से यह लुप्त हो गया था और किसी को ज्ञात नहीं था।

Dear son, this has been a spiritually perfected holy site from time immemorial. It had become lost through time and was known to no one.

तब सेवकों ने जलयुक्त स्थान देखा और अच्छे जल के लिए एक विशेष कुआँ बनाया।

Then the servants found a water-bearing spot and made a special well for good water.

दैववश संसार का उपकार हो गया। धर्म का विचार सरल भी है और अत्यंत अगम्य भी।

By providence, a benefit to the world came about. Reflection on dharma is both accessible and deeply unfathomable.