अयोध्याकाण्ड 2.309

राम की माता कौसल्या ने दुख और सुख को समान समझकर, राम के गुण कहकर रानियों को समझाया और सांत्वना दी।

Rama’s mother Kausalya, regarding sorrow and happiness alike, consoled the queens by recounting Rama’s virtues.

कुछ लोग राम की महानता कहते हैं और कुछ भरत की भलाई की प्रशंसा करते हैं।

Some speak of Rama’s greatness, while others praise Bharata’s goodness.

तब अत्रि मुनि ने भरत से कहा, ‘पर्वत के पास एक अच्छा कुआँ है।’

Then sage Atri said to Bharata, “There is a fine well near the mountain.”

‘तीर्थों का पवित्र, अनुपम अमृत-समान जल वहाँ रख दीजिए।’

“Place the sacred waters from the pilgrimage sites there—purifying, incomparable, and like nectar.”