मूल पाठ · शब्दार्थ · भावार्थ

अयोध्याकाण्ड 2.308

AI प्रारूपये संदर्भानुसार AI द्वारा बनाए गए शब्दार्थ और भावार्थ हैं। विद्वान की समीक्षा बाकी है; त्रुटियाँ संभव हैं।93 / 93 शब्दों के अर्थ उपलब्ध

प्रति पृष्ठ चौपाइयाँअर्थ की भाषा

पृष्ठ 2 / 2

चौपाई

। ।।

भावार्थ

ऋषिश्रेष्ठ अत्रि जिस स्थान के लिए आज्ञा दें, उसी स्थान पर तीर्थों का जल रखना।

Place the water from the pilgrimage sites wherever Atri, foremost among sages, directs you.

। ।।

भावार्थ

प्रभु राम के वचन सुनकर भरत को सुख मिला; प्रसन्न होकर उन्होंने मुनि के चरणकमलों में सिर झुकाया।

Hearing Lord Rama’s words, Bharata felt joy; gladly he bowed his head at the sage’s lotus feet.

।

भावार्थ

समस्त शुभ मंगलों के मूल, भरत और राम के संवाद को सुनकर—

Hearing the dialogue between Bharata and Rama, the source of all auspicious blessings—

।।308।।

शब्द-दर-शब्द अर्थ
अवधी / मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
	देवता	the gods
	अपने हित के इच्छुक	seeking their own interests
	सराहकर	having praised
	उनके कुल को	their lineage
	बरसाते हैं	shower
	कल्पवृक्ष के	of the celestial wish-fulfilling tree
	फूल	flowers

भावार्थ

अपने हित की चाह रखने वाले देवता उनके कुल की सराहना करके कल्पवृक्ष के फूल बरसाते हैं।

The gods, seeking their own interests, praise their lineage and shower flowers from the celestial wish-fulfilling tree.