अयोध्याकाण्ड 2.307

एआई-प्रारूप: रघुश्रेष्ठ राम की वाणी सुनकर सारी सभा मानो प्रेम-सागर के अमृत में सन गई।

AI draft: Hearing Rama’s words, the entire assembly seemed steeped in the nectar of the ocean of love.

सभा प्रेम की समाधि में शिथिल हो गई; यह दशा देखकर सरस्वती ने भी मौन साध लिया।

The assembly grew motionless in love’s deep absorption; seeing this state, even Saraswati fell silent.

भरत को परम संतोष हुआ; स्वामी राम अनुकूल थे और दुःख तथा दोष दूर हो गए।

Bharata felt supreme contentment: his lord Rama was favorably disposed, while sorrow and faults receded.

भरत का मुख प्रसन्न हुआ और मन का विषाद मिट गया, मानो किसी गूँगे को वाणी का वरदान मिल गया हो।

Bharata’s face brightened and his sorrow vanished, as though a mute person had received the gift of speech.

भरत ने फिर प्रेमपूर्वक प्रणाम किया और अपने कमल-समान हाथ जोड़कर बोले।

Bharata again bowed lovingly and spoke with his lotus-like hands joined.

हे नाथ, मुझे आपके साथ जाने का सुख मिल गया और संसार में जन्म लेने का लाभ प्राप्त हो गया।

Lord, I have gained the joy of going with you and attained the fruit of being born in this world.