अयोध्याकाण्ड 2.264

उनके वचन को मिटाने से मन में चिंता होती है; उससे भी अधिक तुम्हारे प्रति संकोच है।

My heart is troubled at the thought of undoing his word; still greater is my reluctance to disappoint you.

उस पर गुरु ने मुझे आज्ञा दी है। तुम जो कहो, मैं अवश्य वही करना चाहता हूँ।

Moreover, the guru has given me his command. Whatever you say, I certainly wish to do that very thing.

मन प्रसन्न करके और संकोच छोड़कर कहो; मैं आज वही करूँगा।

Make your heart glad, put aside hesitation, and speak; I will do that very thing today.

सत्यप्रतिज्ञ रघुश्रेष्ठ राम के वचन सुनकर सारी सभा सुखी हो गई।

Hearing the words of Rama, foremost of Raghu’s line and steadfast in his promises, the assembly became happy.