मूल पाठ · शब्दार्थ · भावार्थ

अयोध्याकाण्ड 2.263

AI प्रारूपये संदर्भानुसार AI द्वारा बनाए गए शब्दार्थ और भावार्थ हैं। विद्वान की समीक्षा बाकी है; त्रुटियाँ संभव हैं।93 / 93 शब्दों के अर्थ उपलब्ध

प्रति पृष्ठ चौपाइयाँअर्थ की भाषा

पृष्ठ 2 / 2

चौपाई

। ।।

भावार्थ

तुम्हारे प्रति हृदय में कुटिलता लाने से मनुष्य का लोक और परलोक, दोनों नष्ट हो जाते हैं।

By harboring malice toward you, a person ruins both this-worldly and otherworldly well-being.

। ।।

शब्द-दर-शब्द अर्थ
अवधी / मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
	दोष	blame
	देते हैं	assign
	माता को; यहाँ कैकेयी को	to your mother, here Kaikeyi
	मूर्ख; विवेकहीन	foolish
	वे ही	those very people
	जिन्होंने	who
	गुरु	teacher
	साधुओं की	of holy people
	सभा; सत्संग	assembly; holy company
	नहीं	not
	सेवा की; संगति की	attended upon; associated with

भावार्थ

तुम्हारी माता को वही मूर्ख दोष देते हैं जिन्होंने गुरु और साधुओं की सभा की सेवा या संगति नहीं की।

Only those foolish people who have not attended upon a teacher and the company of holy people blame your mother.

।

भावार्थ

तुम्हारा नाम स्मरण करने से सारे पाप, प्रपंच और समस्त अमंगल का भार मिट जाएगा।

By remembering your name, all sins, deceptive entanglements, and the entire burden of misfortune will disappear.

।।263।।

भावार्थ

तुम्हारा नाम स्मरण करने से इस लोक में उत्तम यश और परलोक में सुख प्राप्त होगा।

Remembering your name will bring good renown in this world and happiness in the hereafter.