अयोध्याकाण्ड 2.257

मुनिश्रेष्ठ ने देश, काल और अवसर के अनुरूप विचार करके वचन कहे।

The eminent sage spoke thoughtfully, choosing words appropriate to the place, time, and occasion.

हे सर्वज्ञ, विवेकवान राम, धर्म, नीति, गुण और ज्ञान के भंडार, सुनिए।

Listen, Rama, all-knowing and wise, a treasury of righteousness, sound conduct, virtues, and knowledge.

आप सबके हृदय के भीतर बसते हैं और उनके अच्छे तथा बुरे भाव जानते हैं।

You dwell within everyone’s heart and know their good and ill intentions.

नगरवासियों, माताओं और भरत का जिससे हित हो, कृपया वह उपाय बताइए।

Please tell us the course that would benefit the townspeople, the mothers, and Bharata.