मूल पाठ · शब्दार्थ · भावार्थ

अयोध्याकाण्ड 2.247

AI प्रारूपये संदर्भानुसार AI द्वारा बनाए गए शब्दार्थ और भावार्थ हैं। विद्वान की समीक्षा बाकी है; त्रुटियाँ संभव हैं।94 / 94 शब्दों के अर्थ उपलब्ध

प्रति पृष्ठ चौपाइयाँअर्थ की भाषा

पृष्ठ 2 / 2

चौपाई

। ।।

भावार्थ

मुनिश्रेष्ठ ने फिर राम को समझाकर धीरज दिया। राम ने पूरे समुदाय के साथ पवित्र नदी में स्नान किया।

The eminent sage again consoled Rama. Rama bathed in the sacred river with the whole gathering.

। ।।

भावार्थ

उस दिन प्रभु राम ने निर्जल व्रत किया। मुनि के कहने पर भी किसी ने जल नहीं लिया।

That day Lord Rama observed a waterless fast. Even at the sage’s urging, no one drank water.

।।

शब्द-दर-शब्द अर्थ
अवधी / मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
	प्रातःकाल	daybreak
	होने पर	when it came
	रघुवंश को आनंद देने वाले राम को	to Rama, joy of Raghu’s lineage
	जो भी	whatever
	मुनि वसिष्ठ ने	the sage Vasishtha
	आदेश	instructions
	दिया	gave

भावार्थ

प्रातःकाल होने पर मुनि ने राम को जो आदेश दिया—

At daybreak, whatever instructions the sage gave Rama—

।।247।।

भावार्थ

प्रभु राम ने वह सब श्रद्धा और भक्ति के साथ आदरपूर्वक किया।

Lord Rama carried out all of it respectfully, with faith and devotion.