अयोध्याकाण्ड 2.242

एआई-प्रारूप अर्थ: लक्ष्मण अपने छोटे भाई से उत्सुक प्रेम से मिले; फिर निषाद को हृदय से लगा लिया।

AI-draft meaning: Lakshmana eagerly embraced his younger brother, then clasped the Nishada chief to his heart.

फिर दोनों भाइयों ने मुनियों को प्रणाम किया और मनोवांछित आशीर्वाद पाकर आनंदित हुए।

Then both brothers bowed to the sages and rejoiced on receiving the blessings they desired.

छोटे भाई सहित भरत ने प्रेम से उमगकर सीता के चरण-कमलों की धूल सिर पर धारण की।

Bharata, together with his younger brother, overflowed with affection and placed the dust of Sita’s lotus feet upon his head.

वे बार-बार प्रणाम कर रहे थे; सीता ने उन्हें उठाया, अपने कर-कमलों से उनके सिर छूकर बैठाया।

As they bowed repeatedly, Sita raised them, touched their heads with her lotus-like hands, and seated them.

सीता ने मन ही मन आशीर्वाद दिया; स्नेह में मग्न होने से उन्हें शरीर की सुध नहीं थी।

Sita blessed them inwardly; absorbed in affection, she had no awareness of her body.

सीता को हर प्रकार से अनुकूल देखकर दोनों भाई निश्चिंत हुए; उनके हृदय का अपने प्रति आशंका-भरा डर मिट गया।

Seeing Sita entirely well-disposed toward them, both brothers felt relieved; the fear in their hearts concerning themselves passed away.